最新产品
浙大周年校庆公告全篇文言文 你读懂多少?(图)
发布时间:2019-11-06

[浙江 的拚音:zhè jiāng]在線05月22日訊(錢江晚報[記者 的英 文:journalists] 張冰清)[昨天 的英 文:yesterday],浙江[大學 的拚音:dà xué]師生的朋友圈被一篇“雄文”刷屏了〖沙巴体育官网配件〗。這篇文章通篇文言文,是浙大發布的120周年校慶第一號公告。

今年的5月21日是浙大119歲生日■沙巴体育官网国防教育■。慶生的同時,浙大正式啟動了120周年校慶倒計時一周年係列活動。校慶公告在啟動儀式上首次亮相。

“國有成均,在浙之濱;啟真篤學,求是育英。公元二○一七年五月二十一日,將值浙江大學建校一百二十周年,適甲子之逢雙,肇華誕之隆慶……”

公告由浙大農業與生物技術學院徐同教授、傳媒與國際文化學院韓夢琳同學共同朗誦。在低沉渾厚的男聲和清亮甜美的女聲中,浙大120年曆經的風雨和輝煌被娓娓道出。

“國有成均,在浙之濱;啟真篤學,求是育英……”

公告發布沒多久,浙大的師生、校友就紛紛在朋友圈轉發。

有人稱讚文筆了得,“[中文 的拚音:zhōng wén]係的[老師 的拚音:lǎo shī]們真是[厲害 的拚音:lì hai ]。”也有人[感 的拚音:gǎn][自己 的英 文:his]古文素養不夠,沒怎麽看懂,“求翻譯成白話文!”

浙大羅衛東副校長在朋友圈[評論 的拚音:píng lùn]道,“此篇公告乃中文係主任胡可先等諸位教授合力完成,體現了浙江大學人文學科的[雄厚 的英 文:strong][曆史 的英 文:History]底蘊,集中[展示 的拚音:zhǎn shì]了中文係古典文學學科的風采,讓人耳目一新。要切實改變[人們 的拚音:rén men]對浙大有知識無文化的偏見,需要更多師生校友的共同努力。既要有重大活動的文化設計,更要有從身邊細節著手的點滴積累。其中,老師同學以及廣大校友的人文素養和文化氣質,無疑是[學校 的拚音:xué xiào]文化最好的窗口。加油吧!”

據悉,這篇公告由浙大人文學院中文係古代文學專業的樓含鬆、陶然、王德華和胡可先教授合力創作。

其中樓含鬆是總策劃,另外三位教授先各自寫了一份初稿,最後由陶然教授統稿完成。

胡可先[告訴 的英 文:tell]記者,文章幾易其稿,每個字眼都細細推敲,發布的前幾天都還在[不停 的英 文:back again]修改,“不[知道 的拚音:zhī dao]改了多少遍。”

胡可先說,公告的總體思路是把浙大的曆史、現狀和特色[全部 的拚音:quán bù]展現出來。裏麵多處借鑒了浙大的校歌。

記者問胡可先,有些[學生 的英 文:students]表示看不懂,您願不願意把它“翻譯”成白話文?他果斷拒絕,“古文怎麽能翻譯成白話文,翻譯過來韻味就全沒了。”

雖然校慶公告古風濃重,但整個啟動儀式其實是“古”“新”混搭。

儀式全程通過互聯網進行直播,全球各地的浙大校友都能參與到母校的慶生當中。期間,副校長羅衛東和騰訊副總裁黃海友校友還啟動了“互聯網校慶”。

羅衛東劃開大屏幕上的鎖屏後,屏幕上[出現 的拚音:chū xiàn]一個微信視頻聊天頁麵,隨後陸續播放了中科院院士、浙大醫學院教授陳宜張,竺可楨學院[畢業 的英 文:finishes]生江紫嫣,浙大“網紅”教授蘇德礦和斯坦福大學浙大校友會發來的祝福視頻。

據介紹,“互聯網校慶”將借助網絡平台提供信息發布、活動直播、尋找校友、網上祝福、公益眾籌等[服務 的拚音:fú wù]

(來源:浙江在線)

[認識 的英 文:known]到生命空無,就無往不[勝 的拚音:shèng]

隻要認識到空無的道理,生命就無往而不勝。生命想透了其實與一個晚期癌症病人無異,什麽都不必太過執著,[喜歡 的拚音:xǐ huan]幹點什麽事就幹點什麽事而已。

下一個美國超級英雄特朗普

“特朗普現象”其實是美國新教文明進入衰退期以後的[一次 的拚音:yī cì]自救。特朗普和他背後的美國群眾,是對內外挑戰的堅決應戰,是美國文明不甘沉淪的生命活力迸發。而與之對立的建製派,則是腐朽的、墮落的。特朗普參選的結果,將決定美國未來是走向中興還是就此沉淪。

[支持 的英 文:support]年輕人構建[中國 的英 文:China][科學 的拚音:kē xué]未來

中國的科技[教育 的拚音: jiào yù]體製需要進一步完善,對這一點大家有廣泛共識。完善體製的[重要 的拚音:zhòng yào]舉措之一就是支持年輕人,特別是那些獨立生涯起步[不久 的英 文:shortly]、相當於國外助理教授時期的年輕科學[工作 的英 文:work]者,以及當代科學研究的主力軍:博士後和研究生。

當今[世界 的拚音:shì jiè]的130多個共產黨

從上個世紀80年代以來有越來越多國家的共產黨與社會黨[開始 的拚音:kāi shǐ]不同程[度 的英 文:attitudes]的互相交往、聯合鬥爭。中共自1982年以來也與社會黨國際和多國社會黨建立[聯係 的拚音:lián xì],甚至多次派代表以觀察員身份參加社會黨國際每隔三年召開一次的國際代表大會。


上一篇:乌干达卡鲁玛大坝主体结构混凝土预制全部完成 - 北极星电力新闻网 下一篇:文强初审前三天在看守所过完生日


新闻

Copyright 2010 MayAir    All Rights Reserved.

沙巴体育官网    沙巴体育官网

沙巴体育官网   沙巴体育官网




网站地图