TWO:Suddenly into the blanks, into the black erasures, there stole the images which just now he had tried in vain to recall. All else was erased, and Norah filled the empty spaces. Her presence, voice and gesture and form pervaded his whole consciousness: there was room for nothing else. They loved each other, and to each other they constituted the sum of all that was real. There was nothing for it but to accept that, to go away together, and let all the unrealities of life, The Cedars, the salmon, the slippers, pass out of focus, be dissolved, disintegrated.... And yet, and yet he knew that he did not make the choice with his whole self. Deep down in him, the very foundation on which his character was built, was that hidden rock of his integrity, of his stern Puritanism, of the morality of which his religion was made. He was willing to blow that up, he searched for{305} the explosive that would shatter it, he hacked and hammered at it, as if in experiment to see if he had the power to shatter it. It could hardly be that his character was stronger than himself: that seemed a contradiction in terms.
当社は昭和13年の設立以来、つねに時代のニーズに即した製品をめざし、新技術?新製品の開発を重ねてきました。 中でもアルコール蒸留技術は、国内業界のパイオニアとして目覚ましい成長発展を遂げ、80年にわたる実績を築きあげました。そして今、その歴史によって培われた経験と技術力は化学?食品?薬品?産業機械など、幅広い分野で生かされています。今後はさらに新時代に向けた技術革新を積極的に進めると同時に、新分野の開拓にも意欲的に取組み、一層の発展を図っていきます。
| 社名 | 日本化学機械製造株式会社
（英文名称 Japan Chemical Engineering & Machinery Co., Ltd.） |
|---|---|
| 代表者 | 取締役会長 高橋 正一
取締役社長 髙橋 一雅 |
| 所在地 | 〈本社?工場〉 〒532-0031
|
| 設立 | 昭和13年10月31日 |
| 資本金 | 2億7千5百万円 |
| 事業内容 | 化学機械?化学装置、燃焼装置、超低温液化ガス機器の設計、製作、販売 |
| 当社の特色 |
|
| 従業員数 | 160人（2019年4月現在） |
| 年間売上高 | 6,119百万円（2019年4月決算） |
| 取引銀行 | りそな銀行堂島支店 三井住友銀行十三支店 池田泉州銀行庄内支店 関西みらい銀行十三支店 滋賀銀行新大阪支店 三菱UFJ銀行梅田中央支店 |
| 許可登録 | 特定建設業許可 国土交通大臣許可（特27）第5208号
一級建築士事務所 大阪府知事登録(ロ)第24084号 その他の認可?承認?認定の詳細はこちら |
| 取得 マネジメント システム |
|
TWO:[Pg 391]"Because it is impossible to steer a ship with absolute accuracy when she is rolling and pitching about, and, besides, the winds make her drift a little to one side. Then there are currents that take her off her course, and sometimes they are very strong."