The influence of the predominant French philosophy appears throughout Beccarias treatise. Human justice is based on the idea of public utility, and the object of legislation is to conduct men to the greatest possible happiness or to the least possible misery. The vein of dissatisfaction with life and of disbelief in human virtue is a marked feature of Beccarias philosophy. To him life is a desert, in which a few physical pleasures lie scattered here and there;[5] his own country is only a place of exile, save for the presence of a few friends engaged like himself in a war with ignorance. Human ideas of morality and virtue have only been produced in the course of many centuries and after much bloodshed, but slow and difficult as their growth has been, they are ever ready to disappear at the slightest breeze that blows against them.
No man has gratuitously parted with a portion of his own liberty with a view to the public good; that is a chimera which only exists in romances. Each one of us would wish, if it were possible, that the[122] covenants which bind others should not bind himself. There is no man but makes himself the central object of all the combinations of the globe.But, in spite of the liberalism of the Count, the penal laws and customs of Lombardy remained the same; and the cruel legal procedure by torture existed still, untouched by the salutary reforms effected in other departments of the Government. There was the preparatory torture, to extort confession from criminals not yet condemned; there was torture for the discovery of a criminals accomplices; and there was the extraordinary or greater torture, which preceded the execution of a sentence of death. It is true that torture could only be applied to crimes of a capital nature, but there was scarcely an act in the possible category of crimes that was not then punishable with death. Proofs of guilt were sought almost entirely from torture and secret accusations, whilst penalties depended less on the text of any known law than on the discretionthat is, on the capriceof the magistrate.
ONE:CHAPTER XVII. BANISHMENT AND CONFISCATIONS.How easily might the farseeing legislator hinder a large part of culpable bankruptcy, and relieve the misfortunes of the industrious and innocent! The public and open registration of all contracts; freedom to every citizen to consult them in well-kept documents; a public bank formed by wisely-apportioned taxes upon prosperous commerce, and intended for the timely relief of any unfortunate and innocent member of the company;such measures would have no real drawback and might produce numberless advantages. But easy, simple, and great laws, which await but the signal of the legislator, in order to scatter riches and strength through a nationlaws which would be celebrated from generation to generation in hymns of gratitudeare either the least thought of or the least desired of all. An uneasy and petty spirit, the timid prudence of the present moment, and a circumspect stiffness against innovations, master the feelings of those who govern the complex actions of mankind.
TWO:The more cruel punishments become, the more human minds harden, adjusting themselves, like fluids, to the level of objects around them; and the ever living force of the passions brings it about, that after a hundred years of cruel punishments, the wheel frightens men only just as much as at first did the punishment of prison.
TWO:CHAPTER XIV. CRIMINAL ATTEMPTS, ACCOMPLICES, IMPUNITY.Some courts promise impunity to an accomplice in a serious crime who will expose his companions, an expedient that has its drawbacks as well as its advantages. Among the former must be counted the national authorisation of treachery, a practice which even criminals detest; for crimes of courage are less pernicious to a people than crimes of cowardice, courage being no ordinary quality, and needing only a beneficent directing force to make it conduce to the public welfare, whilst cowardice is more common and contagious, and always more self-concentrated than the other. Besides, a tribunal which calls for the aid of the law-breaker proclaims its own uncertainty and the weakness of the laws themselves. On the other hand, the advantages of the practice are, the prevention[164] of crimes and the intimidation of the people, owing to the fact that the results are visible whilst the authors remain hidden; moreover, it helps to show that a man who breaks his faith to the laws, that is, to the public, is likely also to break it in private life. I think that a general law promising impunity to an accomplice who exposes a crime would be preferable to a special declaration in a particular case, because in this way the mutual fear which each accomplice would have of his own risk would tend to prevent their association; the tribunal would not make criminals audacious by showing that their aid was called for in a particular case. Such a law, however, should accompany impunity with the banishment of the informer. But to no purpose do I torment myself to dissipate the remorse I feel in authorising the inviolable laws, the monument of public confidence, the basis of human morality, to resort to treachery and dissimulation. What an example to the nation it would be, were the promised impunity not observed, and were the man who had responded to the invitation of the laws dragged by learned quibbles to punishment, in spite of the public troth pledged to him! Such examples are not rare in different countries; neither, therefore, is the number small, of those who consider a nation in no other light than in that of a complicated machine, whose springs the cleverest and the strongest move at their will. Cold and insensible to all that forms the delight of[165] tender and sensitive minds, they arouse, with imperturbable sagacity, either the softest feelings or the strongest passions, as soon as they see them of service to the object they have in view, handling mens minds just as musicians do their instruments.
TWO:The mind of man offers more resistance to violence and to extreme but brief pains than it does to time and to incessant weariness; for whilst it can, so to speak, gather itself together for a moment to repel the former, its vigorous elasticity is insufficient to resist the long and repeated action of the latter. In the[174] case of capital punishment, each example presented of it is all that a single crime affords; in penal servitude for life, a single crime serves to present numerous and lasting warnings. And if it be important that the power of the laws should often be witnessed, there ought to be no long intervals between the examples of the death penalty; but this would presuppose the frequency of crimes, so that, to render the punishment effective, it must not make on men all the impression that it ought to make, in other words, it must be useful and not useful at the same time. And should it be objected that perpetual servitude is as painful as death, and therefore equally cruel, I will reply, that, taking into consideration all the unhappy moments of servitude, it will perhaps be even more painful than death; but whilst these moments are spread over the whole of a lifetime, death exercises all its force in a single moment. There is also this advantage in penal servitude, that it has more terrors for him who sees it than for him who suffers it, for the former thinks of the whole sum-total of unhappy moments, whilst the latter, by the unhappiness of the present moment, has his thoughts diverted from that which is to come. All evils are magnified in imagination, and every sufferer finds resources and consolations unknown to and unbelieved in by spectators, who substitute their own sensibility for the hardened soul of a criminal.But these periods of time will not be lengthened in exact proportion to the atrocity of crimes, since the probability of a crime is in inverse ratio to its atrocity. It will, then, be necessary to shorten the period for inquiry and to increase that of prescription; which[159] may appear to contradict what I said before, namely, that it is possible to inflict equal penalties on unequal crimes, by counting as a penalty that period of imprisonment or of prescription which precedes the verdict. To explain to the reader my idea: I distinguish two kinds of crimesthe first, atrocious crimes, beginning with homicide and including all the excessive forms of wickedness; the second comprising less considerable crimes. This distinction is founded in human nature. Personal security is a natural right, the security of property a social one. The number of motives which impel men to violate their natural affections is far smaller than those which impel them, by their natural longing for happiness, to violate a right which they do not find written in their hearts but only in the conventions of society. The very great difference between the probability of these two kinds of crime respectively makes it necessary that they should be ruled by different principles. In cases of the more atrocious crimes, because they are more uncommon, the time for inquiry ought to be so much the less as the probability of the innocence of the accused is greater; and the time of prescription ought to be longer, as on an ultimate definite sentence of guilt or innocence depends the destruction of the hope of impunity, the harm of which is proportioned to the atrocity of the crime. But in cases of lesser criminality, where the presumption in favour of a mans[160] innocence is less, the time for inquiry should be longer; and as the harm of impunity is less, the time of prescription should be shorter. But such a division of crimes ought, indeed, not to be admitted, if the danger of impunity decreased exactly in proportion to the greater probability of the crime. One should remember that an accused man, whose guilt or innocence is uncertain, may, though acquitted for lack of proofs, be subjected for the same crime to a fresh imprisonment and inquiry, in the event of fresh legal proofs rising up against him, so long as the time of prescription accorded by the laws has not been past. Such at least is the compromise that I think best fitted to preserve both the liberty and the security of the subject, it being only too easy so to favour the one at the expense of the other, that these two blessings, the inalienable and equal patrimony of every citizen, are left unprotected and undefended, the one from declared or veiled despotism, the other from the turbulence of civil anarchy.
But the honour of having been the first country to lay aside the use of torture undoubtedly belongs to England, just as the honour of having been the first in modern times to abolish capital punishment, except for political offences, belongs to Russia; and the practical example thus afforded by our laws probably did more for the general abolition of the custom than any written treatise on the subject ever would have done alone. English and foreign jurists long delighted to honour the Common Law for its non-recognition of torture. But though torture was contrary to the Common Law, and even to Magna Charta, it was not contrary to Prerogative; and until the Commonwealth it was used as matter of course in all grave accusations at the mere discretion of the monarch and Privy Council.[19] Therefore Beccaria pointed to England as a country which did not use torture with more justice than Grotius had done, who, when the rack was still in use amongst us, quoted England as a proof that people might safely live without torture.For the same reason it is of little avail to call in question, as Beccaria does, the right of society to inflict death as a punishment. There may be a distinction between the right of society and its might, but it is one of little comfort to the man who incurs its resentment. A man in a dungeon does better to amuse himself with spiders and cobwebs than with reflections on the encroachment of the law upon his liberty, or with theories about the rights of government. Whenever society has ceased to exercise any of its powers against individuals, it has not been from the acceptance of any new doctrine as to its rights, but from more enlightened views as to its real interests, and a cultivated dislike of cruelty and oppression.The following especially is from Beccaria: Whatever improvement our penal laws have undergone in the last hundred years is due primarily to Beccaria, and to an extent that has not always been recognised. Lord Mansfield is said never to have mentioned his name without a sign of respect. Romilly referred to him in the very first speech he delivered in the House of Commons on the subject of law reform. And there is no English writer of that day who, in treating of the criminal law, does not refer to Beccaria.Even if we assume that death is absolutely the severest penalty devisable by the law, and that as a punishment for murder it is not too severe, it remains certain, that, relatively to the circumstances of a trial[40] for murder, to the reluctance of judges or juries to pass an irretrievable sentence, to their fear of error, to their conscientious regard for human life, it is really a much less terrible danger for a malefactor to face than a penalty which would justify fewer hopes of impunity.
荣誉榜
THREE:The same may be said, though for a different reason, where there are several accomplices of a crime, not all of them its immediate perpetrators. When several men join together in an undertaking, the greater its[163] risk is, the more will they seek to make it equal for all of them; the more difficult it will be, therefore, to find one of them who will be willing to put the deed into execution, if he thereby incurs a greater risk than that incurred by his accomplices. The only exception would be where the perpetrator received a fixed reward, for then, the perpetrator having a compensation for his greater risk, the punishment should be equalised between him and his accomplices. Such reflections may appear too metaphysical to whosoever does not consider that it is of the utmost advantage for the laws to afford as few grounds of agreement as possible between companions in crime.The influence of the predominant French philosophy appears throughout Beccarias treatise. Human justice is based on the idea of public utility, and the object of legislation is to conduct men to the greatest possible happiness or to the least possible misery. The vein of dissatisfaction with life and of disbelief in human virtue is a marked feature of Beccarias philosophy. To him life is a desert, in which a few physical pleasures lie scattered here and there;[5] his own country is only a place of exile, save for the presence of a few friends engaged like himself in a war with ignorance. Human ideas of morality and virtue have only been produced in the course of many centuries and after much bloodshed, but slow and difficult as their growth has been, they are ever ready to disappear at the slightest breeze that blows against them.
THREE:
