At this time, however, everything even in these prisons had become much worse, [104] the restrictions were severe, the number executed far greater, the [325] gaolers more brutal, and the perils and horrors of those awful dwellings more unheard of.Society was much smaller, people knew each other, or at any rate knew much more about each other, than could be the case after the revolution. The Comte dEspinchal was the most extraordinary instance of this essentially social life. He passed his days and nights in going from one party or visit to another; he knew all about everything going [53] on, important or trivial. He appeared to know every one not only at the parties to which he went, but in all the boxes at the Opera, and nearly everybody he met in the streets, so that it was quite inconvenient for him to walk in them, as he was stopped every minute. Not only people at court and in society, but grisettes, employs of the theatres, persons of every class; but though a perfect mine of gossip, he never made mischief.
ONE:It was dearly bought, however. For some time, for prudence sake, the Marquis kept up his pretence of madness, but after the fall of Robespierre and the Terror he resumed the apparent use of his reason. But the next heir had taken possession of the estates of the family in consequence of the declared madness of its head. The Marquis appealed to the law, but his own notoriety and the last will and letter of the Chevalier decided the case against him. He was shut up in the asylum of Charenton, where [320] he lived for many years, resigning himself after a time to his fate, and dying in extreme old age.
TWO:The Comte de Provence did not emigrate so soon. He had been more inclined to liberal ideas and was less unpopular than the Comte dArtois. It was not until the time of the unfortunate attempt on the royal family that he also resolved to escape, and his plans, being well-arranged and properly carried out, succeeded perfectly.It is easy to see that the present state of affairs in France offered the most dangerous and the strongest temptation to private vengeance. Any one who had an enemy or who had been offended by any one else, or even who wished to remove some person whose existence was inconvenient to them, had only to denounce them for some trifle which they might or might not have said or done; they were sure to be arrested, and most likely to be put to death.
THREE:She always kept this drawing, her foretaste of the brilliant success that began so early and never forsook her.
TWO:The grief of the Duchesse de Polignac was aggravated by the recollection of a sinister prophecy which, although at the time it seemed incredible, was apparently being fulfilled in an alarming manner. The circumstances were as follows:
TWO:Marat avait dit dans un journal que les chemises de Mesdames lui appartenaient. Les patriotes de province crurent de bonne foi que Mesdames avaient emport les chemises de Marat, et les habitants dArnay-ci-devant-le-duc sachant quelles devaient passer par l, decidrent quil fallait les arrter pour leur, faire rendre les chemises quelles avaient voles.... On les fait descendre de voiture et les officiers municipales avec leurs habits noirs, leur gravit, leurs charpes, leur civism et leurs perruques, disent Mesdames:
It was in the days when the Queen was giving ftes at Trianon, when the court quarrelled about the music of Gluck and Piccini, and listened to the marvels related by the Comte de Saint-Germain, when every one talked about nature, and philosophy, and virtue, and the rights of man, while swiftly and surely the Revolution was drawing near.
荣誉榜
THREE:Thus happily and peacefully the rest of her life flowed on; her interest in all political and social mattersart, science, and literatureremaining undiminished, her affection for old friends unaltered, while new ones were constantly added to the number, until on May 29, 1842, she died at the age of eighty-seven.
THREE:This hundred louis would take her to Rome with her child and nurse, and she began in haste to pack up and prepare for the journey.The demi-monde at that time kept themselves apart from the rest of the company; Frenchmen of good position and manners did not appear with them in public. If they were with them at the theatre it was in a closed box; though in her Souvenirs Mme. Le Brun declares that the fortunes made by them and the men ruined by their extravagance far surpassed anything of the kind after the Revolution.
