THREE:CHAPTER XXXVI. CRIMES OF DIFFICULT PROOF.
THREE:For if punishment is weak to prevent crime, it is strong to produce it, and it is scarcely open to doubt that its productive force is far greater than its preventive. Our terms of imprisonment compel more persons to enter a career of crime than they prevent from pursuing one, that being often the only resource left for those who depend on a criminals labour. Whether in prison or the workhouse, such dependents become a charge to society; nor does it seem reasonable, that if one man under sore temptation steals a loaf, a hundred other men who do no such thing must contribute to keep, not only the prisoner himself, but his family too, in their daily bread for so long a time as it pleases the law to detain him from earning his and their necessary subsistence.The multiplication of the human race, slight in the abstract, but far in excess of the means afforded by nature, barren and deserted as it originally was, for the satisfaction of mens ever increasing wants, caused the first savages to associate together. The first unions necessarily led to others to oppose them, and so the state of war passed from individuals to nations.
THREE:It would also seem to demand no great insight to perceive that a voluntary intention must be a universal attribute of a criminal action. No one would think of punishing a man who in his sleep killed another, although, if the injury to society be the measure of punishment, his crime is equivalent to intentional homicide. Yet at Athens an involuntary murderer was banished until he could, give satisfaction to the relatives of the deceased; and in China, though the penal code generally separates intentional from accidental crimes, anyone who kills a near relation by accident or commits certain kinds[72] of arson by accident undergoes different degrees of banishment and a fixed number of bamboo strokes.[40]
THREE:It was at one time said that the work really was Pietro Verris and not Beccarias, for it was published anonymously, and away from Milan. The domestic circumstances of Pietro lent some countenance to this story, as did also the fact that he charged himself with the trouble of making a correct copy of the manuscript, so that a copy of the treatise does actually exist in Pietros handwriting. The story, however, has long since been disproved; yet to show the great interest which Pietro took in the work, and the[11] ready assistance he gave to his friend, a letter to him from Beccaria, with respect to the second edition, deserves mention, in which Beccaria begs him not only to revise the spelling correctly, but generally to erase, add, and correct, as he pleases. It would appear that he was already tired of literary success, for he tells his friend, that but for the motive of preserving his esteem and of affording fresh aliment to their friendship, he should from indolence prefer obscurity to glory itself.