THREE: Men for the most part leave the regulation of their chief concerns to the prudence of the moment, or to the discretion of those whose interest it is to oppose the wisest laws; such laws, namely, as naturally help to diffuse the benefits of life, and check that tendency they have to accumulate in the hands of a few, which ranges on one side the extreme of power and happiness, and on the other all that is weak and wretched. It is only, therefore, after having passed through a thousand errors in matters that most nearly touch their lives and liberties, only after weariness of evils that have been suffered to reach a climax, that men are induced to seek a remedy for the abuses which oppress them, and to recognise the clearest truths, which, precisely on account of their simplicity, escape the notice of ordinary minds, unaccustomed as they are to analyse things, and apt to receive their impressions anyhow, from tradition rather than from inquiry.
THREE:Happy were humanity, if laws were now dictated to it for the first time, when we see on the thrones of Europe beneficent monarchs, men who encourage the virtues of peace, the sciences and the arts, who are fathers to their people, who are crowned citizens, and the increase of whose authority forms the happiness of their subjects, because it removes that intermediate despotism, more cruel because less secure, by which the peoples wishes, always sincere, and always attended to when they can reach the throne, have been usually intercepted and suppressed. If they, I say, suffer the ancient laws to exist, it is owing to the infinite difficulties of removing from errors the revered rust of many ages; which is a reason for enlightened citizens to desire with all the greater ardour the continual increase of their authority.
THREE:[43] Infamy is a sign of public disapprobation, depriving a criminal of the good-will of his countrymen, of their confidence, and of that feeling almost of fraternity that a common life inspires. It does not depend upon the laws. Hence the infamy which the laws inflict should be the same as that which arises from the natural relations of things, the same as that taught by universal morality, or by that particular morality, which depends on particular systems, and sets the law for ordinary opinions or for this and that nation. If the one kind of infamy is different from the other, either the law loses in public esteem, or the ideas of morality and honesty disappear, in spite of declamations, which are never efficacious against facts. Whoever declares actions to be infamous which are in themselves indifferent, detracts from the infamy of actions that are really in themselves infamous.
TWO:The country in which the first attempt was made to apply his principles to practice was Russia, where Catharine II. was anxious to establish a uniform[33] penal code, based on the liberal ideas of the time, which then found more favour in St. Petersburg than they did at Paris. For this purpose in 1767 she summoned to Moscow from all the provinces of Russia those 652 deputies who formed the nearest approach in the history of that country to a Russian Parliament. In the instructions that were read to this assembly, as the basis for the proposed codification of the laws, the principles propounded were couched not only in the spirit but often in the very words of the author of the Crimes and Punishments. The following are examples:
TWO: From this necessity of the favour of other people arose private duels, which sprang up precisely in an anarchical state of the laws. It is said they were unknown to antiquity, perhaps because the ancients did not meet suspiciously armed in the temples, the theatres, or with friends; perhaps because the duel was an ordinary and common sight, presented to the people by gladiators, who were slaves or low people, and freemen disdained to be thought and called private gladiators. In vain has it been sought to extirpate the custom by edicts of death against any man accepting a challenge, for it is founded on that which some men fear more than death; since without the favour of his fellows the man of honour foresees himself exposed either to become a merely solitary being, a condition insufferable to a sociable man, or to become the butt of insults and disgrace which, from their constant operation, prevail over the fear of punishment. Why is it that the lower orders do not for the most part fight duels like the great? Not only because they are disarmed, but because the need of the favour of others is less general among the people[213] than among those who, in higher ranks, regard themselves with greater suspicion and jealousy.