Mme. de Grammont wished him bon voyage, and then drew her sister back to the fire for a few last words.
ONE:Besides the conflict between the new and old ideas, the extravagant hopes of some and the natural misgivings of others, the court was disturbed by the quarrels and jealousies of many of the great nobles who, not contented with occupying the posts they held, aimed at making them hereditary in their families.
TWO:Brussels was crowded with refugees, many of them almost destitute, who sold everything they had, gave lessons in languages, history, mathematics, writing, even riding, but there was so much competition that they got very little.
TWO:They found a farm, settled themselves in it, and after a time M. de Montagu was added to the household, [250] for he came to see his wife, and their joy at meeting so touched Mme. de Tess, that she said he had better stay altogether.
TWO:It is not I who am in haste; it is the guillotine, replied the stranger. To-day I am on the suspected list, to-morrow I shall no doubt be condemned. I have children. I wish to leave them a remembrance of me, that is why I come to ask you to paint my portrait. Will you?Que vous les avez prises.
TWO:People were presented first to the King, then to the Queen, in different salons; of course magnificently dressed. The King, now that he was Louis XVI., very often did not speak but always made a friendly, gracious gesture, and kissed the lady presented, on one cheek only if she was a simple femme de qualit; on both if she was a duchess or grande dEspagne, or bore the name of one of the families who possessed the hereditary right to the honours of the Louvre and the title of cousin of the King.
LE PETIT TRIANON[xii]His life at Vienna was that of a grand seigneur of the most illustrious order, and on New Years day and on his fte, the crowd that flocked to his house to congratulate him was so enormous that he might have been supposed to be the Emperor himself.
荣誉榜
THREE:Il en avait trois grisesShe also met an acquaintance, M. Denon, who introduced her to the Comtesse Marini, of whom he was then the cavalire servente; and who at once invited her to go that evening to a caf.
THREE:
