THREE: "In attempting to pronounce the word 'business,' the Chinese were formerly unable to get nearer to the real sound than 'pidgin' or 'pigeon;' hence the adoption of that word, which means nothing more nor less than 'business.' Pidgin English is therefore business English, and is the language of commerce at the open ports of China, or wherever else the native and foreigner come in contact. A pidgin French has made its appearance in Saigon and at other places, and is steadily increasing as French commerce has increased. On the frontier line between Russia and China there is an important trading-pointKiachtawhere the commerce of the two empires was exclusively conducted for a century and a half. A pidgin Russian exists there, and is the medium of commercial transactions between the Russian and Chinese merchants.A JAPANESE STREET SCENE. A JAPANESE STREET SCENE.
"'One piecee blind man healee best, maskee;And one teem more he plenty cly,"Where are we going, please?" said Frank."Dead?"Fred shook his head; and then Frank explained that the four he had named were the cardinal points, while the other twenty-eight were the divisions between the cardinal points. One of the first duties of a sailor was to "box the compass," that is, to be able to name all these divisions.
