TWO: Such fatal and legalised iniquities as have been referred to have been approved of by even the wisest men and practised by even the freest republics, owing to their having regarded society rather as an aggregate[236] of families than as one of individuals. Suppose there to be 100,000 individuals, or 20,000 families, of five persons each, including its representative head: if the association is constituted by families, it will consist of 20,000 men and 80,000 slaves; if it be an association of individuals, it will consist of 100,000 citizens, and not a single slave. In the first case there will be a republic, formed of 20,000 little sovereignties; in the second the republican spirit will breathe, not only in the market-places and meetings of the people, but also within the domestic walls, wherein lies so great a part of human happiness or misery. In the first case, also, as laws and customs are the result of the habitual sentiments of the members of the republicthat is, of the heads of familiesthe monarchical spirit will gradually introduce itself, and its effects will only be checked by the conflicting interests of individuals, not by a feeling that breathes liberty and equality. Family spirit is a spirit of detail and confined to facts of trifling importance. But the spirit which regulates communities is master of general principles, overlooks the totality of facts, and combines them into kinds and classes, of importance to the welfare of the greater number. In the community of families sons remain in the power of the head of the family so long as he lives, and are obliged to look forward to his death for an existence dependent on the laws alone. Accustomed to submission and fear in the[237] freshest and most vigorous time of life, when their feelings are less modified by that timidity, arising from experience, which men call moderation, how shall they withstand those obstacles in the way of virtue which vice ever opposes, in that feeble and failing period of life when despair of living to see the fruit of their labours hinders them from making vigorous changes?
TWO: The cries of sages and philosophers are as the cries of the innocent man on the wheel, where they have never prevented, nor will ever prevent him from expiring, with his eyes upturned to heaven, which will perhaps some day stir up enthusiasm, or religious madness, or some other avenging folly, to accomplish all that their wisdom has failed to do. It is never the oration of the philosopher which disarms the powerful ruler; it is something else, which the combination of chance events brings about. Meanwhile we must not seek to force it from him, but must entreat humbly for such good as he can grant us, that is which he can grant us without injury to himself.Even if we assume that death is absolutely the severest penalty devisable by the law, and that as a punishment for murder it is not too severe, it remains certain, that, relatively to the circumstances of a trial[40] for murder, to the reluctance of judges or juries to pass an irretrievable sentence, to their fear of error, to their conscientious regard for human life, it is really a much less terrible danger for a malefactor to face than a penalty which would justify fewer hopes of impunity.
