Two men were quarrelling; one had robbed the other. The dispute went on endlessly, and no one, not the priest even, had succeeded in pacifying them. At last an elephant was fetched; he came up without being noticed by the disputants, and trumpeted[Pg 122] loudly just behind them. The thief, convinced that the animal in its wisdom had discovered his crime, took to his heels and fled.
ONE:The actors spoke their parts like lessons, with a gesture only now and then, and invariably wrong;[Pg 229] and they all spoke and sang through the nose in an irritating voice pitched too high.Further on, in the temple stables, open to the sky and surrounded by a colonnade of carved and painted pillars, some women, in silken sarees of dark hues, were waiting on the bulls and the tiny zebu cows, feeding them with the flower offerings strewn on the mosaic pavement of the courtyard.
ONE:Tazulmulook, again an outcast in the jungle, rescues a lady related to Bakaoli from the embrace of a demon, and she in gratitude takes the prince to Bakaoli's court. So at last the lovers are united and married.In the evening, lamps shining out through latticed windows lighted the faithful in their pious gymnastics. A moollah's chant in the distance rose high overhead, and very shrill, and in the darkness the stars shed pale light on the tombstones mirrored in the black water; a plaintive flute softly carried on the sound of the priests' prayers. Down the dark streets the folk, walking barefoot without a sound, and wrapped in white, looked like ghosts.
welcome your challenge!!「あなたらしく」活躍できる場所がここにあります。
TWO:In the heart of Agra towards evening people were busy in the square of the Jumna Musjid stretching pieces of stuff over rather low poles to form a tent. Then in long file came the labourers from a famine-camp, with their sleep-walking gait, their glassy eyes, their teeth showing like those of a grinning skull. Rags in a thousand holes scarcely covered the horrors of their fleshless bodies.In front of a Buddhist temple were some tanks in which enormous tortoises were swimming. On the building, above carvings of elephants in relief on the stone, were a number of mural paintings, artless and terrible scenes set forth with the utmost scorn of perspective and chiaroscuro: a place of torment where green monsters thrust the damned against trees of which the trunks are saws, and enormous red and yellow birds devour living victims.
THREE:Outside the town the carriage went on for a long time through a poverty-stricken quarter, and past plots of ground dug out for the erection of factories. Fragile flowers, rose and lilac, bloomed in the shade of banyans and palm trees. Hedges of jasmine and bougainvillea, alternating with rose trees, scented the air. Then we came to Parel, a suburb where, in a spacious enclosure, stands the hospital for infectious diseases. It is a lofty structure of iron, the roof and walls of matting, which is burnt when infected with microbes, and which allows the free passage of the air. In spite of the heat outside it was almost cool in these shady halls.
THREE:Four women and two men wearing masks stretched in a broad grimaceone of the men in a red satin robe edged with leopard-skin, while the other had a squalid white shirt, intentionally soiled, over all his clothesthen began to dance round the priest, stopping presently to spin very fast on one[Pg 149] spot, and the girls' skirts floated gracefully in heavy folds, showing their under-skirts of bright satin embroidered with silver and gold. One of these women, who were not satisfied with painting their faces, by way of adornment, on the nose and cheeks with blackened pig's blood, took off her mask, showing her whole face smeared with it. She and the man in the dirty shirt played a number of mountebank's tricks to the great delectation of the spectators, and she finished amid thunders of applause by seating herself on the Lama's knee and stroking his beard.
MADRASUnder an arcade, lightly tinted with faded colours, and supporting a heavy stone roof elaborately carved, a marble bull stands facing the well which Vishnu touched when he came down from heaven. This is the Court or Well of Wisdom.Then a man rose, and standing on the bayadres' carpet, he recited, in verses of equal measure, a sort of heroic legend, making his voice big, and emphasizing his words with grand gesticulation. One of the dancers spoke the antistrophe, and this went on interminably, till their voices gradually sank to mere hollow and expressionless intoning, while they swayed their bodies to and fro like children who do not know their lesson.In a copse, women, surrounded by naked children, were breaking stones, which men carried to the road. The women screamed, hitting the hard pebbles with a too small pick, the children fought, the men squabbled and scolded, and amid all this hubbub three Parsees, sitting at a table under the shade of a tamarind tree, were adding up lines of figures on papers fluttering in the wind. There was not a dwelling in sight, no sign of an encampment, nothing but these labouring folk and the bureaucracy out in the open air, under the beating sun.Asses followed, oxen and more camels, loaded beyond their strength with old iron, tin pannikins, a whole cargo of goods in cases from Manchester and Sheffieldso badly packed that things came clattering down as the beasts pushed each other amid oaths and blows.
