Grassini had sung at her London parties, and comparing these two great singers and actressesboth young, beautiful, and celebratedMme. Le Brun found that although the voice of Catalani was in its beauty and compass one of the most extraordinary ever known, Grassini had more expression.Dominus salvum fac regem. [85]
ONE:For some little time the Comte dArtois had been regarding the sister of one of his valets de pied with an admiration which she was evidently quite ready to return. Finding some difficulty in getting an interview with her, he applied to her brother who, delighted at the fancy of the Prince for his sister, and the probable advantages it might bring, promised his assistance, and arranged that the young girl, who was extremely pretty, should meet him dressed as a peasant in the cottage of a forester of Compigne.However that might be, he spent enormous sums, lavished money upon the Princes and the Queen, for whom Saint Cloud was bought, and to whom he said upon one occasion
TWO:This was all the more inexplicable as he not only suspected and accused her of conspiracy, but made no pretence of being faithful to her, and had taken away Mme. Chevalier, the mistress of his devoted valet de chambre, Koutaivoff. The doors between his own apartments and those of the Empress he had caused to be double-locked, thereby preventing his own escape when the conspirators forced their way into his room, headed by Zuboff, whom he had first exiled, then loaded with favours.I never carried on a single intrigue. I loved the Monarchy, and I spared no efforts to soften and moderate M. le Duc dOrlans, not realising that the way to escape suspicion was not to try to soften, but to have nothing to do with him; and that if she loved the Monarchy she had shown her affection in a very strange manner. But she was a strange mixture of great talents and many good qualities with frivolity, inconsistency, and shallowness. For example, when she was told that the Monarchy (which she says she loved) had fallen, and the Republic been declared, her first exclamation was
TWO:The people had had enough; they were tired of blood and murder. Even before Thermidor they had begun to murmur as the cars of victims passed through the streets; a reaction had begun.
荣誉榜
THREE:[214]
THREE:If ever we get the upper hand!
